-
1 Нижняя палата Парламента
Politics: Lower HouseУниверсальный русско-английский словарь > Нижняя палата Парламента
-
2 нижняя палата Парламента
Politics: Lower HouseУниверсальный русско-английский словарь > нижняя палата Парламента
-
3 нижняя палата парламента
Politics: Lower HouseУниверсальный русско-английский словарь > нижняя палата парламента
-
4 Нижняя палата Парламента
Русско-английский юридический словарь > Нижняя палата Парламента
-
5 нижняя палата парламента
Русско-английский политический словарь > нижняя палата парламента
-
6 Нижняя палата Парламента
Русско-английский юридический словарь > Нижняя палата Парламента
-
7 нижняя палата парламента
Русско-Английский новый экономический словарь > нижняя палата парламента
-
8 нижняя палата парламента Ирландии
Irish: Dail EireannУниверсальный русско-английский словарь > нижняя палата парламента Ирландии
-
9 нижняя палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нижняя палата
-
10 нижняя палата
1) General subject: House of Keys (на острове Мэн), Lower House (в двухпалатном парламенте), Lower House (законодательного органа), lower Chamber (законодательного органа)2) Law: assembly (в некоторых штатах США), lower chamber3) Economy: lower House (парламента)4) Diplomatic term: Lower Chamber (парламента)5) leg.N.P. lower house or chamber6) Makarov: chamber (парламента) -
11 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
-
12 палата коммонеров
-
13 палата общин
commons разг., ( нижняя палата парламента Великобритании) House of Commons -
14 палата
1) General subject: board, chamber (Lower Chamber - нижняя палата (английского парламента)), house (парламента), ward (больничная)2) Medicine: room, (больничная) ward, patient’s room3) Construction: bed ward (в больнице)4) Law: chamber (парламента, суда, торговая), house (законодательного органа), ward (в больнице), hospital room5) Economy: diet6) Architecture: chamber (парламента и т.п.), ward (больничная и т.п.)7) Immunology: chamber (в больнице)8) Medical appliances: unit9) leg.N.P. board (e.g., "board of weight and measures"), chamber (as a separate body, e.g., "chamber of commerce," "star chamber"), court, court of justice, house (as part of a legislative body), tribunal, ward (in a hospital)10) Makarov: chamber (парламента) -
15 палата
1. chamber; house; board; ward2. house3. wardинфекционная палата, изолятор — isolation ward
Синонимический ряд:комната (сущ.) горенка; горница; комната; покой; светелка; светлица -
16 следственная палата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > следственная палата
-
17 бундестаг
(нижняя палата парламента Германии) Bundestag -
18 одельстинг
(нижняя палата парламента Норвегии) Odelsting -
19 меджлис
Arabian language: Majlis (в Турции - национальное собрание; в Иране - нижняя палата парламента) -
20 меджлис
(в Турции — национальное собрание; в Иране — нижняя палата парламента) Majlis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нижняя палата — (англ. bottom chamber) структурное подразделение парламента в странах с двухпалатным парламентом; в отличие от верхней палаты ее состав обычно избирается непосредственно населением и поэтому в значительной степени отражает настроения избирателей … Энциклопедия права
ПАЛАТА ПАРЛАМЕНТА — структурное подразделение парламента. Отношения между палатами (как правило, их две) могут строиться по принципу равноправия и равной численности депутатов (членов) либо по принципу верхней и нижней палат. В последнем случае палата, которая… … Энциклопедический словарь конституционного права
Нижняя палата — или вторая палата одна из двух палат парламента в тех государствах, где он делится на две палаты. В противоположность верхней палате, являющейся обыкновенно, за немногими исключениями, представительством высших сословий, Нижняя палата всегда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижняя палата — (англ. bottom chamber) структурное подразделение парламента в странах с двухпалатным парламентом; в отличие от верхней палаты ее состав обычно избирается непосредственно населением и поэтому в значительной степени отражает настроения избирателей … Большой юридический словарь
Палата депутатов — Палата депутатов официальное (или, реже, неофициальное) наименование одной из палат законодательного органа (иногда всего такого органа в целом). Название особенно распростаранено в Латинской Америке (исп. Cámara de Diputados).… … Википедия
Палата представителей Японии — 衆議院 Парламент Японии Нижняя палата … Википедия
палата — ПАЛАТА, ы, жен. 1. Большое богатое здание, помещение (устар.). Каменные палаты. 2. Отдельная комната в больнице, лечебном стационаре. • Ума палата у кого (разг.) очень умён. | прил. палатный, ая, ое. П. врач. II. ПАЛАТА, ы, жен. 1. Название… … Толковый словарь Ожегова
Палата представителей Нигерии — Парламентская система нижняя палата Депутатов 360 Веб сайт … Википедия
Палата общин (значения) — Палата общин: Палата общин название нижней палаты парламента в некоторых странах. Палата общин Великобритании нижняя палата парламента Великобритании, в настоящее время доминирующая часть парламента. Палата общин Канады одна из составляющих… … Википедия
ПАЛАТА (в праве) — ПАЛАТА, в конституционном праве представительный орган государственной власти или его отдельной составной части. Палатами могут называться различные органы (клиринговая палата, нотариальная палата, лицензионная палата, торгово промышленная… … Энциклопедический словарь
Палата представителей (Белиз) — Палата представителей (англ. House of Representatives) нижняя палата парламента Белиза. Была организована после принятия Конституции 1981 года. Состав Депутаты избираются по мажоритарной системе в избирательных округах. Их количество… … Википедия